الكوارث البيئية造句
例句与造句
- التدريب على الوقاية من الكوارث البيئية وإدارتها
环境灾害预防和管理培训 - 2- استشعار الأرض عن بُعد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدبُّر الكوارث البيئية
地球遥感、气象和环境监测及自然灾害管理 - )ب( توفير اﻻنذارات بشأن الكوارث البيئية والكوارث والتي من صنع اﻻنسان والكوارث الفضائية ؛
(b) 提供环境灾难、人为灾难和空间灾难预警； - وقد شهدت السنوات الماضية عددا من الكوارث البيئية الناجمة عن حوادث الملاحة البحرية.
我们看到过去几年发生了几起由海运事故造成的环境灾难。 - وكان الهدف من وراء هذه الحلقات الدراسية هو وضع نهج متكامل لمكافحة الكوارث البيئية والتخفيف من آثارها.
这些讲习班着眼于提出预防和缓解环境灾害的综合办法。 - عدد من النظم والترتيبات لمعالجة الطوارئ أو الكوارث البيئية ذات التأثير على البيئة.
参与应付环境紧急情况或对环境造成影响的灾害的系统和安排的数量。 - إن مواجهة الكوارث البيئية بدلا من مواجهة أسبابها لا يوصلنا إلا إلى نصف المسافة التي ينبغي أن نقطعها.
处理环境灾害的后果而不顾及其原因，我们只做了该做的一半。 - وتفتقر هذه الأحياء إلى الهياكل الأساسية والخدمات الأساسية اللازمة لحماية ساكنيها من الكوارث البيئية
贫民窟缺少必要的基本基础设施和服务来保护居民不受环境灾害的危害。 - وتلزم صكوك أساسية في القانون الدولي البيئي الدول باتخاذ إجراءات وقائية بشأن الكوارث البيئية المحتملة.
核心国际环境法文书也要求各国就可能发生的环境灾害采取预防措施。 - وأوصى رؤساء الحكومات البلدان الأعضاء بأن تولي موضوعي الحماية البيئية وإدارة الكوارث البيئية أقصى قدر من الاهتمام.
政府首脑建议成员国对环境保护和管理环境灾害领域给予最大重视。 - وتم الإعراب عن رأي آخر مفاده أنه ينبغي إدراج الكوارث البيئية والتأهب البيئي في البرنامج الفرعي 1.
另一种意见认为应将环境灾害和环境灾害准备工作列入次级方案1。 - وتفيد الدراسات العلمية بان تغير المناخ يسبب زيادة وقوع الكوارث البيئية مثل الأعاصير وأمواج تسونامي والانهيالات الأرضية والفيضانات السريعة.
科学研究表明，气候变化使飓风、海啸、滑坡和山洪不断增多。 - شهد المجتمع الدولي في السنوات الأخيرة تزايد حدوث الكوارث الطبيعية وكذلك الكوارث البيئية والتكنولوجية ذات الصلة.
近年内，国际社会目睹了自然灾害及其有关环境与技术灾害愈益频繁发生。 - وبالنظر إلى الفارق في مستوى المعرفة، تتمتع البلدان الغنية بقدرة على التصدي لعواقب الكوارث البيئية أكبر من تلك المتوفرة للبلدان الفقيرة.
鉴于知识鸿沟，富国比穷国拥有更大的能力来对付环境灾难的后果。 - احترام حق الطبيعة في أن تُحمى من الكوارث البيئية ومن تقويض الظروف التي تتيح التعايش بشكل متناغم بين الإنسان والبيئة؛
维护自然权，防止生态灾害和环境破坏，以实现人与自然的和谐共存；
更多例句： 下一页